czwartek, 18 maja 2023

Genius Doctor: Black Belly Miss - Rozdział 28

Rozdział 28 - Leczące Ręce (2)

Tłumacz: Seft-chan


Mężczyzna opadł przy łóżku, zaciskając zęby.

Wkrótce w pokoju ustawiono piece, a służący pospiesznie zamknęli wszystkie okna i drzwi. Nagły wzrost temperatury zmusił zarówno Jun Xiana, jak i mężczyznę do cyrkulacji energii duchowej i wkrótce każdy z nich był przykryty cienkim jej płaszczem, aby chronić się przed ekstremalnym upałem.

Pot Jun Qing zmieszany z czarną substancją ściekał, był całkowicie przemoczony. Wyglądało to tak, jakby właśnie został wyłowiony z kałuży wody. Te kropelki potu, które kapały na podłogę szybko wyparowały i wkrótce pokój wypełniła para.

Słychać było skrzypienie, gdy Jun Wu Xie weszła do pokoju z miską samodzielnie zrobionej mikstury, a mały, czarny kot trzymał się jej boku.

Nie zwracając uwagi na nikogo, maszerowała prosto do Jun Qing.

Nagle poczuła mocny uścisk na swoim nadgarstku. Mężczyzna rzucił się do przodu, próbując ją zatrzymać.

– On jest twoim wujkiem! – spojrzał na nią groźnie.

Chociaż nie powiedział Jun Xian, że przyczyną tego wszystkiego było to, że Wu Xie nakarmiła go nasionami lotosu, nadal uważał ją za odpowiedzialną w swoim sercu. Chociaż nie chciał uwierzyć, że chciała skrzywdzić Jun Qing, fakty były tuż przed nim.

– Puść. – powiedziała lodowato, marszcząc brwi.

Natychmiast wyrwała się z jego uścisku, gdy odrzuciła rękę. Była bardzo zirytowana, że jej przerywano i przesłuchiwano wielokrotnie podczas leczenia pacjenta.

Mężczyzna stał spokojnie w rogu z ponurym wyrazem twarzy, kiedy patrzył, jak powoli karmi Jun Qing miską czarnego płynu.

Po wypiciu miski z lekarstwem nie było żadnej odpowiedzi ze strony Jun Qing, gdy leżał spokojnie na łóżku.

Gdy czas powoli mijał, intensywna temperatura w pokoju była wielką torturą dla Jun Wu Xie. Ponieważ miała dopiero rozpocząć swoją kultywację, tym bardziej nie mogła chronić się płaszczem własnej energii duchowej przed tak ekstremalnymi temperaturami. Nadal obficie się pociła, gdy jej cienka sukienka była przemoczona, ale nieważne co, po prostu siedziała cicho i skrupulatnie obserwowała każdą zmianę w jego pulsie.

Czarny kot wskoczył na łóżko, patrząc na Jun Qing i spojrzał na Jun Wu Xie.

– Miau.

[Kondycja fizyczna wydaje się stabilna.]

Jun Wu Xie lekko skinęła głową.

Godzinę później zaczęły się formować krystalicznie czyste kropelki potu, ogromny kontrast do poprzedniego czarnego potu, który został wydalony.

Jun Wu Xie natychmiast wezwała służących do usunięcia wszystkich pieców i przewietrzenia pokoju.

– Przygotujcie gorącą wodę i pomóżcie odświeżyć się Drugiemu Mistrzowi. – Jun Wu Xie rozkazała.

Wszyscy na zewnątrz pokoju spojrzeli na nią ze zdziwieniem. Co znowu kombinuje ich Młoda Panienka? Sytuacja ich Drugiego Mistrza była już bardzo zła, ponieważ prawie każdy lekarz w królestwie wydawał mu wyrok śmierci. Teraz przychodzi i bawi się w lekarza?

Słudzy zawahali się, gdy spojrzeli w kierunku Jun Xian i kiedy ten skinął głową, wpadli i poszli sprzątać.

– Ty tam, idź do mojego pokoju medycznego i weź garnek z lekiem, który zostawiłam na stole i wlej go do ciepłej wody. Pozwól Drugiemu Mistrzowi moczyć się w nim przez trzy godziny. – zawołała mężczyznę stojącego najbliżej niej.

Podczas całego tego procesu Jun Xian stał cicho z boku, ani razu nie ingerując w jej aranżacje. Gdy patrzył na nią zmęczonymi oczami, poczuł, jak zalewa go fala ulgi.

Niezależnie od tego, czy wszystko, co zrobiła było bezużyteczne, przynajmniej zmieniła się na lepsze.

Po zakończeniu wszystkich niezbędnych przygotowań odkryła, że jej sukienka ma wiele plam, wszystko to pochodziło z czarnej substancji wydalonej z ciała Jun Qing i miało okropny smród.

Szybko wróciła do swojego pokoju, żeby się wykąpać. Naprawdę nienawidziła tych wszystkich zapachów!

 

 ← Poprzedni

Następny →

 

wtorek, 16 maja 2023

Genius Doctor: Black Belly Miss - Rozdział 27

Rozdział 27 - Leczące Ręce (1)

Tłumacz: Seft-chan

 

Sytuacja Jun Qing nie była tak zła, jak wszyscy to opisywali. Wyglądało to tak, jakby trucizna przeniknęła do szpiku kostnego, gdy nasiona lotosu rzeczywiście oczyszczają kości i usuwają wszystkie toksyny, zostaną one usunięte z porów ciała wraz z potem. Przed zakończeniem procesu to nagromadzenie odrzuconych toksyn zmyli ludzi i pomyślą, że przerażająca ilość trucizny rzeczywiście dotarła do jego serca i stąd wyrok śmierci.

W rzeczywistości nie było to takie niebezpieczne!

Jun Wu Xie położyła Jun Qing na płasko, ponieważ chciała ułatwić proces detoksykacji. Szybko wyjęła woreczek z igłami, kiedy wyciągała długą, smukłą igłę i dokładnie przebiła główny meridian. Kontynuowała z kilkoma innymi meridianami, aby odblokować je z zamiarem zwiększenia krążenia krwi i przyspieszenia procesu oraz wcześniejszego zakończenia jego męki.

Gdy była zanurzona w stanie eterycznym, gdy umiejętnie używała swoich igieł, by go leczyć, była obojętna na otoczenie. Kiedy początkowo wyciągnęła igłę, mężczyzna nie mógł już tego znieść i zrobił krok do przodu, by ją zatrzymać, kiedy równie zszokowany Jun Xian podniósł rękę i zablokował go.

Stali przy łóżku i patrzyli na nią w milczeniu, gdy umiejętnie i dokładnie odblokowała meridiany jun Qinga. Wszyscy widzieli, jak Jun Wu Xie dorasta i nigdy nie spodziewali się, że jej umiejętności medyczne będą tak dobre.

– Przygotuj dziesięć pieców w pokoju i zamknij drzwi i okna. – rozkazała spokojnie.

– Co ty kombinujesz? To twój wujek! Nie widzisz, on umiera! – mężczyzna ryknął.

Nie mógł już tego znieść! Jun Qing był już tak chorowity, a jego pot przesiąkł prześcieradło i nadal chciała, żeby był zamknięty w pokoju z dziesięcioma piecami?!

Jun Wu Xie spojrzał w tamtą stronę i przemówiła zimnym głosem.

– Nie rozmawiam z idiotami.

Nie obchodziło jej, jak okropny był jego wyraz twarzy. Po prostu wzięła swojego czarnego kota na ręce i wyszła.

Nie było nic złego w procesie detoksykacji Jun Qing, ale jego ciało było bardzo słabe, ponieważ jego dolna część ciała była nieruchoma przez zbyt długi czas. Jego narządy wewnętrzne były w nieładzie, stąd nawet jeśli kości są oczyszczone, wciąż musiała pomóc mu odnowić budowę całego ciała do tego, co było wcześniej lub nawet lepiej! Teraz jej głównym celem było usunięcie wszystkich pozostałych toksyn w jak najkrótszym czasie.

Od razu rzuciła się po receptę na stabilizację i wzmocnienie jego organizmu.

W pokoju Jun Qing powietrze było bardzo duszne, ponieważ twarz mężczyzny była czarna, jak węgiel, podczas gdy Jun Xian miał ciężki wyraz twarzy.

Gdy Jun Xian obserwował Jun Qing na łóżku z tą śmiertelnie bladą cerą, walczył przez chwilę, kiedy w końcu rozkazał.

– Przygotować dziesięć pieców! Zamknijcie szczelnie drzwi i wszystkie okna!

– Lin Wang, pozwoliłbyś, żeby Mała Panna igrała z jego życiem? – mężczyzna spojrzał na Jun Xian z niedowierzaniem.

Jun Xian westchnął.

– Słyszałeś, co mówili wszyscy inni lekarze. Powiedzieli, że nie ma sposobu, aby go wyleczyć. Wszyscy z niego zrezygnowali. Fakt, że jest iskierka nadziei… Bez względu na to, jak niedorzeczne to będzie, spróbuję. Został mi tylko jeden syn i nie pozwolę mu tak łatwo mnie opuścić. Nawet jeśli szansa jest jedna na milion, zamierzam się jej trzymać.

Został zepchnięty w kąt i nie miał wyjścia. Był gotów zaryzykować wszystko, w końcu co miał do stracenia?

Kiedy zobaczył zręczność wnuczki w posługiwaniu się igłą, płomień nadziei rozpalił się w środku. Wolałby pokładać nadzieję w swojej rodzinie!

– Pokładasz w niej całą nadzieję? Od jak dawna zajmuje się medycyną? To jest za dużo! Igrasz z życiem! Czy uczeń głowy klanu Qing Yun nie mieszka obecnie w Pałacu Królewskim? Nawet jeśli Jego Królewska Mość się nie zgodzi, zwiążę ją i przytargam tutaj! – mężczyzna gorzko argumentował.

Jun Xian potrząsnął głową.

– Jun Qing został otruty zbyt mocno. Nawet przywódca nie może go zneutralizować, cóż więcej może jego uczennica? Nawet jeśli ją zwiążesz i zaciągniesz tutaj, jaki to ma sens? Nic to nie da…

 

 ← Poprzedni

Następny →

 

niedziela, 14 maja 2023

Genius Doctor: Black Belly Miss - Rozdział 26

Rozdział 26 - Trucizna (4)

Tłumacz: Seft-chan


Drugi rozdział ekstra w tym tygodniu, miłego czytania 😉
 
------

Przez cały dzień i noc Jun Qing leżał na łóżku, będąc na krawędzi śmierci. Wszyscy lekarze, którzy przyszli i zmierzyli mu puls, mieli ten sam zmartwiony wyraz twarzy. Wszyscy mieli jeden werdykt – Jun Qing był o krok od drzwi śmierci.

Wyglądało na to, że Jun Xian postarzał się z dnia na dzień o dziesięć lat, kiedy siedział obok swojego syna, gdy machał ręką i prosił ich wszystkich, aby wrócili do pałacu. Siedział smutny, chowając twarz w dłoniach.

------

– Czy to prawda? – cesarz, który siedział w gabinecie słuchał lekarza, który relacjonował mu sytuację Jun Qing.

Jego twarz była pozbawiona jakiegokolwiek wyrazu, gdy słuchał z powagą.

– Ten pokorny nie śmie kłamać. Trucizna Jun Qing rzeczywiście pojawiła się ponownie i zaatakowała serce. – lekarz zeznał zgodnie z prawdą.

– Szkoda. Rozkaż wysłać Żeń-szeń ze Śnieżnej Góry i Czerwony Lingzhi do Pałacu Lin. – cesarz czuł się bardzo hojny.

Zarówno Żeń-szeń ze Śnieżnej Góry, jak i Czerwony Lingzhi to rzadkie zioła, które były używane do przedłużania życia i dla wszystkich było jasne, że Jun Qing nie pożyje zbyt długo.

– Tak, Wasza Wysokość.

– Odstąp. – cesarz machnął ręką.

Kiedy lekarz wyszedł, cesarz odchylił się na krześle. Gdy przeglądał różne zwoje na biurku, można było dostrzec mały uśmiech.

------

W Pałacu Lin panował mrok, gdy Jun Qing leżał nieruchomo na łóżku, jego oddech był bardzo słaby.

Jun Xian siedział obok niego z czerwonymi oczami.

– Dlaczego to się nagle stało? Wszystko było w porządku przez te wszystkie lata, dlaczego trucizna nagle rozgorzała? – Jun Xian nie mógł zrozumieć.

Przez te wszystkie lata jego stan był stabilny, co mogło ponowić działanie trucizny?

Stojący z boku mężczyzna miał poważny wyraz twarzy, gdy mocno zacisnął pięść.

– Czy jakiś podejrzany personel wszedł ostatnio do Pałacu? – zapytał Jun Xian, marszcząc brwi.

Mężczyzna potrząsnął głową, patrząc na leżącego na łóżku Jun Qing, jego serce toczyło wewnętrzną walkę. Zanim Jun Qing zemdlał, specjalnie powiedział mu, żeby nikomu nie mówił, że Jun Wu Xie przyszła tam wcześniej. Nieważne, co się stało z głębi serca wierzył, że Jun Wu Xie go nie skrzywdzi. Po prostu wziął to, ponieważ jego życie miało się skończyć trochę wcześniej, to wszystko. Nie chciał wplątać swojej bratanicy w czyjś wielki plan mający na celu pogrążenie Pałacu Lin w dalszym zamieszaniu.

Ale teraz wszyscy lekarze stwierdzili, że nie zostało mu dużo czasu. Czy musiał ukrywać to na zawsze? Mężczyzna był skonfliktowany; gdyby to był ktoś inny, przesłuchał by go bezpośrednio, ale sprawcą była Jun Wu Xie!

Jeśli Jun Qing naprawdę umrze, Pałac Lin nie miał już przyszłości.

– To… Co tu się stało? – zabrzmiał nagle zdziwiony głos.

Mężczyzna i Jun Xian odwrócili się w tym samym czasie, gdy zobaczyli Jun Wu Xie w drzwiach niosącą czarnego kota w ramionach z pytającym wyrazem twarzy.

– Wu Xie… – ochrypły głos Jun Xian był pełen smutku.

Mężczyzna zacisnął drżącą pięść i zdusił w sobie słowa, które chciał powiedzieć.

– Twój wujek został otruty. – Jun Xian powoli jej to wyjaśnił, gdy zamknął oczy w rozpaczy.

Otruty? Jun Wu Xie była lekko zaskoczona, kiedy to usłyszała. Natychmiast poszła do łóżka, ignorując zaskoczonego Jun Xiana i mężczyznę, gdy mierzyła puls Jun Qing.

Jego puls był bardzo słaby, ledwo wyczuwalny. Twarz Jun Qing była blada i pokryta potem zmieszanym z czarną substancją. Wszystko to pasuje do opisu zatrucia.

Gdyby to byli inni, uznaliby to za poważne zatrucie. Jednakże kim była Jun Wu Xie? Od razu znalazła coś innego.

Chociaż puls Jun Qing był słaby, był również bardzo stabilny.

Jun Wu Xie natychmiast ściągnęła kołdrę i wyjęła poduszkę.

– Wu Xie, co ty robisz?!

– Wujek ma się dobrze. – umysł Jun Wu Xie był skupiony na leczeniu i nie wiedziała, jak jej nagłe działania i słowa wpłynęły na resztę, która stała tam z otwartymi ustami.

 

← Poprzedni

Następny → 

sobota, 13 maja 2023

Genius Doctor: Black Belly Miss - Rozdział 25

Rozdział 25 - Trucizna (3)

Tłumacz: Seft-chan

 

Rozdział ekstra w tym tygodniu, miłego czytania 😉

------

Jun Qing natychmiast stracił uśmiech i potrząsnął głową.

– Tsk. Jedyną osobą, która może tolerować twój temperament, jest tylko mój brat. Nie zapominaj, że to dziecko jest… Ona jest dzieckiem mężczyzny, któremu przysięgałeś wierność. Jeśli pewnego dnia ojca i mnie nie będzie już w pobliżu, ona będzie pod twoją…

Zanim zdążył dokończyć zdanie, poczuł nieprzyjemne swędzenie, jakby ktoś piłował jego kości tępym nożem i zgarbił się, gdy to uczucie zaczęło rozprzestrzeniać się na każdą kość w jego ciele.

– Mistrzu! – mężczyzna spojrzał z niepokojem na bladą twarz Jun Qing.

Zatrucie Jun Qinga, którego doświadczył nie zostało jeszcze całkowicie wyleczone, a sama trucizna weszła głęboko do kości, aż do szpiku. Nawet sławnemu przywódcy klanu Qing Yun nie udało się tego zneutralizować. Przez lata Jun Qing zachowywał ogólnie podwyższoną ostrożność, do tego stopnia, że tyczyło się to nawet jego diety. Jeszcze przed chwilą wszystko było w porządku i dawał mu reprymendę, dlaczego więc tak nagle…?

Nagle pomyślał o czymś.

– To nasiono lotosu? Ale jak to możliwe?

Nieważne, jak bardzo nie lubił Jun Wu Xie krew rodziny Jun nadal w niej płynęła, dlatego kiedy przed chwilą podeszła do Jun Qing, nie miał wobec niej żadnych obaw. Jak to mogła być ona?

Jun Qing zacisnął mocno zęby, czując, jak swędzenie powoli przeradza się w nieopisany ból. To było tak, jakby jego kości były powoli miażdżone, a obezwładniający ból ogarnął go, gdy oblał go zimny pot.

Gdy mężczyzna patrzył, jak stan Jun Qing pogarsza się z każdą chwilą, szybko podniósł Jun Qing z wózka inwalidzkiego i popędził z powrotem do jego pokoju.

Wszystko to nie zostało przekazane Jun Wu Xie. Była pochłonięta badaniami w pokoju medycznym. Nie zastanawiała się nad tym, ponieważ osobiście przeszła przez proces oczyszczania kości i choć nie było to najprzyjemniejsze przeżycie, jej zdaniem nadal było to do opanowania.

Jednak to, czego nie wiedziała to oczyszczenie zwykłej ludzkiej kości i tej, która została zatruta, efekt bardzo się różnił.

Na innym podwórku w tym momencie Jun Qing cierpiał z powodu potwornego bólu, jakby tysiąc noży rąbało mu kości.

Wystosowano awaryjne wezwanie dla wszystkich zdolnych lekarzy z miasta, aby szybko udali się do Pałacu Lin, by go wyleczyć.

Jednakże wszyscy lekarze byli bezradni w diagnozie, kiedy Jun Qing leżał na łóżku, a temperatura jego ciała gwałtownie wzrosła, gdy jego ciało drgało i wkrótce pot przesiąknął przez prześcieradło. Wydalany pot zawierał również słabą, czarną, śmierdzącą substancję.

Ta scena wystraszyła całą grupę lekarzy, którzy uklękli przy łóżku, drżąc.

Jun Xian otrzymał wiadomość i pośpieszył z powrotem, aby zobaczyć swojego syna leżącego na łóżku o cerze białej, jak prześcieradło. Jego stan nie wyglądał optymistycznie i jakby był już jedną nogą w grobie.

Jun Xian oblał się zimnym potem, rycząc.

– Co się, do cholery, stało?! – para przekrwionych oczu wpatrywała się zajadle w lekarzy klęczących przy łóżku.

– T… Te… Ten skromny… Nie wie, jak… Jak jego przepływ krwi stał się chaotyczny i trucizna w jego szpiku kostnym nagle rozprzestrzeniła się… Rozprzestrzeniła się na c… Całe ciało. Te… Ten skromny człowiek naprawdę się starał… Lin Wang, proszę, miej litość! – cała grupa lekarzy wołała o litość, ponieważ wszyscy mieli tę samą diagnozę – Jun Qing nie będzie żył długo!

Ta błyskawiczna informacja prawie sprawiła, że Jun Xian zemdlał, gdy się uspokoił.

Czy jego ostatni syn miał umrzeć?

Nie!

To nie może się stać!

Natychmiast pobiegł do Pałacu Królewskiego, zamierzając odszukać Bai Yun Xian, ponieważ jest uczennicą przywódcy klanu Qing Yun. Ku jego przerażeniu Bai Yun Xian odmówiła audiencji każdemu, twierdząc, że wciąż jest przerażona atakiem i wciąż dochodzi do siebie.

Natychmiast wtargnął do Wielkiej Sali, zamiast tego żądając audiencji u samego cesarza. Jego Wysokość został postawiony w trudnej sytuacji i nie mając wielkiego wyboru, mógł tylko bezradnie patrzeć, jak Jun Xian prowadzi wszystkich Cesarskich Lekarzy z Królewskiego Pałacu z powrotem do Pałacu Lin, aby pomogli w leczeniu.

 

← Poprzedni

Następny →

 

czwartek, 11 maja 2023

Genius Doctor: Black Belly Miss - Rozdział 24

Rozdział 24 - Trucizna (2)

Tłumacz: Seft-chan


Jun Wu Xie zaczął oglądać jego nogi, gdy wywierała nacisk na kilka obszarów.

– Czy w ogóle nie jesteś w stanie nic poczuć?

– Od czasu do czasu kilka dreszczy, ale niezbyt jasne. – Jun Qing odpowiedział.

Kontynuowała oglądanie jego nóg i w końcu po pewnym czasie podniosła wzrok i zapytała.

– Wujku, ufasz mi? – zapytała spokojnie.

– Oczywiście! – uśmiechnął się do niej ciepło.

Jun Wu Xie rozejrzała się po otoczeniu i jej wzrok zatrzymał się na stawie lotosów, gdy jej oczy błysnęły śladem podekscytowania.

– Te kwiaty lotosu są takie piękne, weźmy na przykład ten lotos tutaj w pełnym rozkwicie. Hm… Zastanawiam się, czy wujek lubi jeść nasiona lotosu? – zapytała od niechcenia.

Jun Qing pomyślał szybko i odpowiedział.

– Jem je sporadycznie.

– Właśnie wczoraj zebrałam kilka i uważam, że smakowały bardzo dobrze! Czy wujek też chce trochę spróbować? – ponownie zapytała swobodny tonem.

– Oczywiście, że tak. Zostały zebrane przez ciebie. – z radością się zgodził.

Jego własna mała bratanica jest teraz taka rozsądna. Gdyby to było wcześniej, nawet gdyby kiedykolwiek zerwała jakiekolwiek nasiona lotosu, pierwszą osobą, której by to dała byłby Mo Xuan Fei!

– Wujku, otwórz usta. – dodała.

Jun Qing był zaskoczony. Chociaż nie wiedział, co zamierzała, ale jako kochający wujek chciał tylko, żeby jego bratanica była szczęśliwa, więc posłuchał jej i otworzył usta.

Gdy tylko to zrobił, Jun Wu Xie natychmiast włożył nasionko lotosu do jego ust i zanim zdążył zareagować, zamknęła mu usta i przechyliła jego głowę, zmuszając go do przełknięcia.

– … – dzięki jej metodzie „delikatnego karmienia” prawie wycisnął łzy.

Właśnie wtedy gdy myślał, że w końcu stała się bardziej rozsądna, sposób, w jaki go nakarmiła wciąż był trochę… Szorstki.

Jun Wu Xie nie można winić za prymitywny sposób podawania leków. Po prostu to nigdy nie było w jej genach. Jeśli chodzi o pacjentów, którzy odmówili przyjmowania leków, zawsze miała jedną myśl– Oznaczało to, że pacjent na pewno zjadł lek, a jej metoda była prymitywna, ale skuteczna i nie pozostawiała miejsca na opór.

– Czy nie jest pyszne? – zapytała.

Jun Qing spojrzał na nią zdumiony. Po prostu wepchnęła mu to do gardła! Kiedy miał ten luksus, żeby go posmakować?

– Mmmmm… Pyszne. – przymilnie zgodził się z nią.

– W takim razie pójdę pierwsza. – po zrobieniu tego, po co przyszła pognała z powrotem na swój dziedziniec.

Jun Qing wpatrywał się w jej plecy, gdy odchodziła, czując się trochę zdezorientowany. Ta mała dziewczynka przebyła całą drogę tutaj i po tak wielu rozmowach było to tylko po to, by nakarmić go nasionkiem lotosu?

– Ciało mistrza wciąż ma resztki trucizny. Ponieważ nasiona lotosu mają właściwości chłodzące, czy chciałbyś, żebym uwarzył miskę zupy imbirowej, aby cię rozgrzać? – „służący”, który cały czas stał za nim przerwał ciszę.

Jeśli ktoś przyjrzał by się bliżej, ten mężczyzna był wysoki i krzepki, ze swoim stoickim wyrazem twarzy, można by pomyśleć, że w niczym nie przypominał służącego.

Jun Qing podniósł swoje ręce.

– Nie ma potrzeby robić wielkiego zamieszania z powodu jednego nasionka lotosu. Nie jestem tak słaby.

Ten człowiek już nie naciskał i powiedział głośno swoje myśli.

– Młoda Panienka wydaje się ostatnio trochę inna.

Odkąd Jun Qing został ranny, opiekował się nim przez ponad dekadę i obserwował dorastanie Jun Wu Xie. Nigdy nie miał o niej dobrego wrażenia ze względu na jej wzniosłą i arogancką naturę, dlatego nawet nie zadał sobie trudu, by się z nią przywitać, kiedy ją zobaczył.

– Też tak myślisz? – usta Jun Qinga wygięły się w górę, gdy się nad czymś głęboko zastanawiał. Z nutą nostalgii powiedział z roztargnieniem. – Widzenie jej teraz trochę przypomina mi brata.

– Proszę nie żartować, niektórych rzeczy nie da się porównać. – mężczyzna zmarszczył brwi, odpowiadając surowo, nie wydawał się zgadzać ze słowami Jun Qing.

 

← Poprzedni

Następny →

 

wtorek, 9 maja 2023

Genius Doctor: Black Belly Miss - Rozdział 23

Rozdział 23 - Trucizna (1)

Tłumacz: Seft-chan


Sługa popchnął Jun Qing na bok stawu lotosów na podwórku, aby zobaczyć kwiaty lotosu w pełnym rozkwicie. Jednak Jun Qing nie był w nastroju, by to docenić.

Słysząc ciche kroki z boku, Jun Qing skierował swój wózek w tym kierunku i uśmiechnął się, widząc lekko zarumienioną Jun Wu Xie.

– Jesteś w końcu chętna do wyjścia? – Jun Qing zapytał, udając irytację.

Odkąd Jun Xian pozwolił Jun Wu Xie na naukę medycyny, była praktycznie zamknięta, wychodząc tylko do jej pokoju medycznego i nigdzie indziej.

Jun Wu Xie spojrzała na swojego wujka, który czule uśmiechał się do niej. Była nieco zaskoczona, ponieważ jej ciało zostało poddane intensywnemu działaniu przez specjalne nasiona i łzy lotosu. Chociaż nie rozwinęła jeszcze żadnej mocy duchowej, jej kroki stały się bardzo lekkie. Dopóki nie znalazła się na linii wzroku danej osoby, nikt w promieniu pięciu kroków od niej nie byłby w stanie wykryć jej obecności.

Jednakże tym razem wyraźnie weszła na przestronne podwórko i jej wujek, który był twarzą do lotosowego stawu od razu wiedział, że to ona. Jego słuch był zbyt niesamowity!

– Nogi wujka zostały zranione na polu bitwy? – Jun Wu Xie intensywnie przeszukiwała fragmenty wspomnień związanych z tym jej małym wujkiem, ale niewiele informacji udało się uzyskać.

Z jej pamięci wynika, że Jun Qing zawsze siedział na wózku inwalidzkim i rzadko mówił o swoich nogach, tylko raz na rodzinnej uczcie wspomniał, że został ranny na polu bitwy.

– Tak. – Jun Qing odpowiedział.

– To nie jest zwykłe zranienie, prawda? – Jun Wu Xie naciskała, ponieważ była pewna, że chodzi o coś więcej, niż zwykłą ranę po walce.

Kiedy został ranny, Pałac Lin był u szczytu swojej świetności, gdzie wszyscy najlepsi lekarze z całego świata byli zapraszani, by go wyleczyć.

Kiedy Jun Wu Xie spadła z klifu, jej obrażenia również były bardzo poważne, a jedną z głównych zmor były złamane kości. W ciągu miesiąca była w stanie chodzić, więc prosta rana z pola bitwy nie powinna być powodem, by odbierać mu zdolność chodzenia.

– To trucizna, zostałem pchnięty w plecy przez wroga śmiertelną trucizną. Gdyby nie twój dziadek, obawiam się, że nie miałabyś wujka, z którym mogłabyś rozmawiać. Udało mu się skłonić głowę klanu Qing Yun, by mnie uleczył. – powiedział melancholijnie, podnosząc szatę w talii i odsłaniając ohydną bliznę.

Chociaż rana miała ponad dekadę, wciąż otaczała ją smuga ciemnego fioletu.

– Klan Qing Yun? – lekko się skrzywiła.

– Twój dziadek sprzedał naszą rodzinną pamiątkę w zamian za pomoc. – Jun Qing szybko powiedział i próbował wyjaśnić, gdy pomyślał o głębokiej wrogości między Bai Yun Xian z klanu Qing Yun, a jego bratanicą.

Wcześniej, kiedy Jun Wu Xie powiedziała Jun Xian o swoich zamiarach związanych z medycyną w przyszłości, chciał zasugerować zapisanie się do klanu Qing Yun, ponieważ była to mekka studiów medycznych na tym świecie.

Niefortunnie, z uwikłaniem Mo Xuan Fei i Bai Yun Xian, jej dołączenie do klanu Qing Yun nie było już możliwe.

– Pozwól mi spojrzeć na nogi wujka. – Jun Wu Xie ani razu nie pomyślała o tej parze cudzołożników.

– Dobrze. – szybko się zgodził i podwinął spodnie.

Nogi Jun Qing były blade i smukłe. Gdyby nie ta kontuzja… Ta para nóg, które kiedyś były krzepkie i mocne została teraz zredukowana do pary cienkich i słabych nóg. Po ponad dekadzie nieużywania nóg mięśnie skurczyły się i teraz jego górna część ciała i nogi były bardzo nieproporcjonalne.

 

← Poprzedni

Następny →

 

poniedziałek, 8 maja 2023

Genius Doctor: Black Belly Miss - Rozdział 22

Rozdział 22 - Ciało jest Skarbem (3)

Tłumacz: Seft-chan


Znosiła potworny ból przez blisko godzinę, kiedy w końcu ustąpił. Jej ubranie przylegało do jej szczupłej sylwetki, bo była mokra od potu i warstwy czarnej, lepkiej cieczy.

W końcu uwolniła się od tej udręki! Odetchnęła z ulgą, kiedy patrzyła na swoje ręce i te nieczystości, które zostały wydalone.

– Ten mały koleżka nie kłamał. – Jun Wu Xie mruknęła z roztargnieniem, gdy próbowała poczuć, jakie zmiany zaszły w jej ciele.

Czuła, że jej stawy są bardziej elastyczne i jej ciało również wydawało się lżejsze.

W tym świecie jeśli ktoś chciał kultywować swoją duchową moc, trzeba było mieć doskonałą konstrukcję ciał. Wcześniej nie spieszyła się z rozpoczęciem kultywacji, ponieważ chciała wyostrzyć swoją sylwetkę do niemal idealnego stanu przed rozpoczęciem żmudnej podróż naprzód w swojej kultywacji. Rozpoczęcie od mocnych podstaw doprowadzi do wykładniczych zysków w przyszłości!

Po doświadczeniu całego bólu i czerpaniu dla swoich korzyści Jun Wu Xie była przekonana, że jest gotowa rozpocząć leczenie Jun Qing i Jun Xian. To był czas, by poprawić ich kondycję i przywróć Pałac Lin na należne mu miejsce!

Jednym z głównych powodów, dlaczego cesarz ośmielił się działać tak zuchwale było to, że Pałac Lin nie posiadał następców w kolejce. Z kaleką Jun Qing i arogancką, bezwartościową Jun Wu Xie pozornie ponura przyszłość zachęcała do takich czynów przeciwko nim.

Jeśli Jun Xian i Jun Qing są w świetnej formie, z ich mężnym wigorem i aurą, trzeba zastanowić się dwa razy przed podjęciem działań przeciwko nim. Z Jun Xian jako trzonem Jadeitowej Armii Lin wynik może być tylko jeden – poleje się krew!

W tym czasie Jun Wu Xie spędzała czas, biegając tam i z powrotem po swoim małym dziedzińcu do swojego pokoju medycznego, zajęta kształtowaniem budowy ciała poprzez dietę, kiedy jej blada twarz w końcu zaróżowiła się.

Jun Xian był zmartwiony, że jego wnuczka będzie bawić się w lekarza tylko przez krótki czas, zanim jej zainteresowanie wygaśnie, dlatego był mile zaskoczony, słysząc, że jest ona zajęta bieganiem tam i z powrotem po swoim pokoju medycznym i poczuł ulgę, że jej cera wygląda coraz lepiej za każdym razem, gdy ją widzi.

W Cesarskim Pałacu nadal nie zauważyli jeszcze żadnej akcji ani odwetu ze strony Pałacu Lin, co wywołało uśmiech cesarza. Przez lata Pałac Lin miał na swoim koncie zbyt wiele wojskowych zasług. Kto by przepuścił tak wielką szansę, jak ta, by zszargać ich reputację? To był pożądany rezultat, którego pragnął, miażdżąc ich ducha.

Do tej pory płomienie złośliwych plotek o tym, że Jun Wu Xie angażuje Jadeitową Armię Lin do działania na jej osobisty, egoistyczny kaprys już dawno rozprzestrzeniły się daleko poza mury miasta.

Przez cały ten czas Jun Xian próbował wyśledzić i znaleźć grupę tajemniczych mężczyzn w czerni i zdobyć dowód, by oczyścić imię Jun Wu Xie. Miał ślad i podejrzewał, że ukrywają oni coś ważnego.

Żaden ze strażników Drugiego Księcia nie pozostawił zwłok, jakby eksplodowały od środka. Mówiono też, że Drugi Książę został ciężko ranny w wyniku walki z nimi i odpieraniu ich ataków, jednak nie otrzymał żadnej audiencji u Drugiego Księcia, aby ustalić, jakie obrażenia lub jaki rodzaj broni je spowodował.

Najwyraźniej Pałac Cesarski ukrywał ważne wskazówki, aby spowolnić jego śledztwo i zrujnować reputację Jun Wu Xie.

Od rana do wieczora Jun Xian zawsze wychodzi, szukając wskazówek. Z drugiej strony postać Jun Wu Yao była rzadko spotykana w budynkach Pałacu Lin. Jeśli chodzi o sprawy Pałacu Lin, pozostali tylko Jun Qing i Jun Wu Xie.

 

← Poprzedni

Następny →