czwartek, 26 stycznia 2023

Forbidden Love - Rozdział 8

 Rozdział 8 - List, kłopoty, Tożsamość Łowcy Jadeitów

Tłumacz: Seft-chan
Korekta: Grubciu 

 

Po południu na podwórzu Domu Dong Fang zebrała się grupa ludzi. Otoczyli oni kołem szczupłą sylwetkę i od czasu do czasu było słychać lakoniczny dźwięk dzwonkowego śmiechu. Twarze wszystkich tych osób były uśmiechnięte. Byli szczęśliwi, oglądając poruszającą się wewnątrz kręgu postać.

“Xiao Wu, czy widzisz, jak szybko opanowałam tę grę?” Bing’er powiedziała, jej młoda twarz pokazała wspaniały uśmiech. Nieważne, czy było to kopnięcie do przodu, czy do tyłu, wydawało, się jakby była tancerką, która wdzięcznie tańczy. Lotka bez przerwy była utrzymywana w powietrzu, przez co jeszcze nie spadła. Wraz z jej wdzięczną i czarującą figurą, nikt nie był w stanie oderwać od niej oczu.

“Tak, panienka Luo jest bardzo zręczna. Całkowicie opanowała tę grę.” Odezwał się Xiao Wu. Jego twarz pokazywała niewzruszenie, a jego oczy kontynuowały podążanie za jej sylwetką.

“Xiao Qing! Czyż nie mówiłaś, że służąca Młodego Mistrza ma zwyczajny wygląd? Jak mogła okazać się tak anielską pięknością?” Zapytał stary Zhao. Stary Zhao, szef kuchni, przybył tutaj przyciągnięty przez śmiech. Po tym, jak przyszedł, nie mógł już odejść. Ciekawy wyciągnął i zapytał oszołomioną Xiao Qing.

“Jest tak, ponieważ Bing’er przebrała się, żeby się ukryć. I nie jest dłużej służącą, a ulubienicą Młodego Mistrza.” Xiao Qing krótko podsumowała to, co się wydarzyło. Ludzie, którzy stali obok, słysząc to, byli zaskoczeni. Gdy mówiła, Xiao Qing nie odrywała wzroku od Bing’er. To był jej pierwszy raz, kiedy widziała osobę, która kopała lotkę z taką gracją i zwinnością. No i Bing’er była dopiero początkującą!

Po tym, jak Xiao Qing skończyła mówić, ludzie wokół pokazali zazdrość na twarzach. Byli zazdrośni, że sami nie mogli być tą ślepą osobą.

“Jeśli mógłbym zostać tymczasowo ślepy za taką piękność… Jestem całkowicie skory do tego!” Jeden z nich nie mógł powstrzymać się przed wypowiedzeniem swoich myśli.

“Co wy wszyscy robicie?” Nagle rozbrzmiał głęboki i nieszczęśliwy głos. Każdy, kto usłyszał ten głos, nie mógł powstrzymać swojego ciała od trzęsienia się ze strachu. W następnej chwili wszyscy rozproszyli się i zniknęli.

Po tym, jak podwórze opustoszało, Dong Fang Ling mógł zobaczyć osobę, której wcześniej szukał. Nagły i głośny głos przestraszył Bing’er, która włożyła za dużo siły w kopnięcie. Lotka poleciała o kilka stóp wyżej, niż wcześniej.

Wydała z siebie krzyk i skoczyła za lotką, chcąc ją złapać w powietrzu. Jednak on również skoczył i złapał ją w powietrzu. Jednym ramieniem objął jej talię i przyciągnął do siebie. Razem, lekko wylądowali na ziemi.

“Dong Fang Ling…” Powiedziała cicho, a jej jasne, błyszczące oczy spoglądały na jego przystojną twarz.

“Nie pamiętasz, co ci powiedziałem? I jesteś tutaj… Szukałem cię wszędzie.” Dong Fang Ling z ponurą twarzą spojrzał na osobę w jego ramionach. Martwił się o nią i rozglądał się za nią wszędzie, a ona beztrosko się bawiła.

Patrząc na jej szkarłatne policzki i przyspieszony oddech, w jego sercu szybko powstał nieopisany ogień. Była na tyle odważna, by pokazać wszystkim swoją czarującą twarz, która powinna być tylko dla niego. Jego ramiona zacieśniły uchwyt wokół jej talii.

Bing’er wyraźnie poczuła jego gniew, nie mogła podnieść swoich oczu, by spojrzeć na niego. Opierając głowę na jego piersi, pokornie wyjaśniła.

“Wiedziałam o tym, że twoja rozmowa z Dong Fang Ao nie skończyłoby się w najbliższym czasie, więc postanowiłam się przejść. Kiedy Xiao Wu zobaczył, jaka jestem znudzona, uprzejmie nauczył mnie, jak grać z lotką. Byłam tak szczęśliwa, że straciłam poczucie czasu...”

“Podbijanie lotki jest zabawne, co?” Jego przystojna twarz patrzyła w dół i chociaż śmiał się, w jego oczach nie było tego widać.

“Bardzo śmiesz… Ach!” Bing’er szybko spojrzała w górę, jednak jej uśmiech zesztywniał, gdy zobaczyła wyraz twarzy Dong Fang Linga.

“Następnym razem, jak będziesz chciała grać, musisz to zrobić w Dworze Fioletowego Świtu, będę ci towarzyszył podczas gry.” Wyjął płócienną chusteczkę i delikatnie wytarł jej pot. Chociaż jego działania były łagodne, jego głos był gniewny i nieco groźny.

“Dlaczego?” Szepnęła, by zadać swoje pytanie. Nie mogła rozgryźć, dlaczego był na nią zły.

“Ponieważ jest zazdrosny! Mam rację, Bracie? Hahahaha!” Długi śmiech zabrzmiał z korytarza za nimi. Od tyłu wyłoniła się wysoka postać.

Słysząc to, Bing’er z ciekawością spojrzała na Dong Fang Linga. Patrząc na jego przystojną twarz, która miała rumieniec, nie mogła powstrzymać radosnego śmiechu. Ze zmrużonymi oczami, Dong Fang Ling powiedział ostrzegawczym głosem.

“Co ty tutaj robisz?”

Pod ostrzegawczym wzrokiem Dong Fang Ao przybrał poważny wyraz i powiedział.

“Właśnie otrzymałem list i jest zaadresowany do Bing’er.”

“Do mnie?” Bing’er była zaskoczona, ale spojrzała na list. Chciała opuścić ramiona Dong Fang Linga, ale on nie puścił, więc otworzyła go, gdy była w jego uścisku.

Wkrótce po przeczytaniu listu, jej elegancka twarz była pełna niepokoju. Spojrzała mu w oczy i powiedziała.

“Mój ojciec napisał do mnie. Wspomniał w liście, abym pospieszyła do domu. Muszę wrócić najszybciej, jak to możliwe. Chcę wyruszyć od razu.”

Dong Fang Ling zignorował jej niepokój, kiedy odbierał list z jej dłoni, a po przeczytaniu zawartości listu, spojrzał na nią jego ciemnymi oczami.

“Czy potrzebujesz mnie, abym ci towarzyszył?”

“Nie.” Odpowiedziała podekscytowana. Jednak jego spojrzenie było pełne podejrzeń, dlatego wkrótce delikatnie dodała. “Chodzi mi o to, że chciałabym skorzystać z tej okazji, by wspomnieć o nas ojcu. Przy tobie będzie to niewygodne.” Pod jego pytającym spojrzeniem, zimny pot zaczął formować się na jej plecach. Niemal zapomniała, jak wrażliwy jest ten mężczyzna.

“Po tym, jak skończysz bądź pewna, że wrócisz najprędzej, jak to możliwe.” Dong Fang Ling powiedział, gdy delikatnie odgarnął jej włosy za ucho. Czując lekkie, ale prawie niezauważalne drżenie, jego oczy rozbłysły pewnym światłem.

“Zadbam o to, aby szybko wrócić.” Bing’er skinęła głową, obiecując mu. Nie była w stanie spojrzeć w jego oczy i ciągle patrzyła na jego klatkę piersiową.

“Zatem szybko spakuj swoje rzeczy.” Puścił jej talię, Bing’er szybko odwróciła się i odbiegła. “Bing’er.” Zanim odbiegła, usłyszała jego głos. Jej serce biło szybko, ale odwróciła się powoli. “Bądź ostrożna podczas swojej wycieczki. Nie zapominaj o tym, że obiecałaś mi, że nie wpadniesz w żadne niebezpieczne sytuacje ani nie poniesiesz kontuzji.” Twarz Dong Fang Linga wyrażała głębokie, ale nieprzewidywalne spojrzenie, gdy patrzył na jej szybko blednącą twarz.

Cicho skinęła głową i szybko odwróciła się, by odejść.

“Czy coś się stało, Bracie?”

Po chwili obserwacji Dong Fang Ao zadał pytanie, jednocześnie cofając się o krok. Dwadzieścia lat spędzonych jako bracia nie poszło na marne. Twarz jego brata stopniowo stawała się ponura, jego brwi prawie się stykały, a jego już i tak czarne źrenice zmieniły barwę na ciemniejszą. Było to wyraźnie spowodowane wściekłością. Jak długo nie widział, aby jego najstarszy brat był tak zły?

A powodem jego zaciętej wściekłości wyraźnie jest Bing’er… Niezależnie od powodu, on, Fang Ao, modli się za nią.

W małej, odrapanej chacie znajdującej się na podwórku burdelu Yi Hong, kilkanaście dziewcząt niespokojnie wstało lub usiadło. Każda z tych dziewcząt okazywała nie tylko strach na twarzy, ale także na ich policzkach widniały strumienie łez.

W tej grupie zdezorientowanych dziewcząt siedziała nieruchoma postać ubrana w grubą suknię. Jednak jej strój nie ukrywał jej doskonałego wyglądu. Tą dziewczyną była Luo Bing'er, której udało się przeniknąć do środka. Kiedy opuściła Dom Dong Fang, szybko spotkała się z Łowcą Jadeitów. Zgodnie z ich planem przebrała się za młodą, osieroconą dziewczynę. Potem pojawiła się na ulicach, udając, że szuka pomocy. Z jej wyglądem szybko przyciągnęła wzrok odpowiednich ludzi i została porwana.

Teraz gdy udało jej się wmieszać, musiała wymyślić sposób, aby dostać się do sędziego Liu, a także uratować te dziewczyny, co było jej najwyższym priorytetem.

“Jak możesz być taka spokojna?” Zapytała dziewczyna obok Bing'er. Od chwili, gdy Bing’er przybyła, do tej pory nie okazała najmniejszych oznak strachu. Dziewczyna była ciekawa i nie mogła powstrzymać się od zadania pytania.

Binger odwróciła się, by spojrzeć dziewczynie w twarz. Była mniej więcej w tym samym wieku, co ona. Ta dziewczyna miała uroczą i słodką twarz, która w tej chwili wyrażała zatroskanie. W tym czasie nawet w takiej sytuacji ta dziewczyna była w stanie okazywać troskę innym. Pozostawiła na Bing'er dobre wrażenie.

“Jak masz na imię i jak cię złapali?”

“Nazywam się Xiao Lian. Przyjechałam tu z moim starszym bratem w poszukiwaniu kogoś bliskiego. Byłam jednak nieposłuszna i odeszłam od mojego brata, gdy byliśmy w gospodzie, aby zbadać ulice. Grałam, więc nie wiedziałam, że jestem śledzona, a kiedy się zorientowałam, było już za późno na ucieczkę. Zemdlałam i kiedy się obudziłam, już tu byłam.” Xiao Lian westchnęła cicho z twarzą zasłoniętą smutkiem, martwiła się, czy jej brat, Shao Qin, będzie w stanie ją znaleźć.

"Jak długo tu byłaś? I czy wiesz coś o innych dziewczynach tutaj?” Binger spojrzała na nią smutno, trzymając dłoń Xiao Liana ze współczuciem i lekko dopytywała.

"Minęły trzy dni, wszyscy dzielimy to samo doświadczenie, porwania i przetrzymywanie tutaj. Wcześniej było kilka dziewcząt o pięknych rysach, ale szybko zostały zabrane i nigdy nie wróciły. Każdego dnia niektóre dziewczęta zostają zabrane i już ich nie zobaczymy." Xiao Lian powiedziała Bing'er wszystko, co wiedziała. Szczerze wszystko opowiedziała. W tym czasie dobrze było mieć z kim porozmawiać. Mogła nie myśleć o swoich zmartwieniach.

Twarz Bing’er pociemniała, jeśli dobrze odgadła, te dziewczyny, które zostały wyprowadzone, były używane jako łapówki lub "niszczone" przez sędziego Liu.

"Panienko, twój wygląd zdecydowanie przewyższa każdą dziewczynę przywiezioną tutaj, musisz uważać." Xiao Lian nagle mocno ścisnęła ją za rękę; bała się o nią.

"Dziękuję." Ze względu na jej niepokój, Binger była bardzo poruszona, szepnęła dalej, by zapytać. "Czy wiesz, gdzie jesteśmy?”

"Wiem tylko, że to burdel, ale nie wiem nic więcej."

Kiedy dziewczyny zostały przywiezione do tej chaty, szef przyszedł je zobaczyć i wtedy dowiedziały się, że trafiły do burdelu. Wszystkie zaczęły płakać, wiedząc, że ich szanse, by wrócić były bardzo nikłe. Bing’er rozejrzała się dookoła, twarze wszystkich dziewczyn ukazywały rozpacz. To było nie do zniesienia. Nagle naszedł ją pomysł, może mogłaby zorganizować im ucieczkę.

Stuk. Stuk. Lekki odgłos subtelnego pukania doszedł z zewnątrz, zza zamkniętego okna. Twarz Bing’er ukazała nutkę radości, podbiegła do okna i zajrzała przez małą dziurkę, którą potajemnie zrobiła.

“Panienki Luo, wszystko w porządku?” Obserwując okolicę, Łowca Jadeitów niespokojnie zapytał.

“Ze mną wszystko dobrze, wymyśliłam sposób, by uratować resztę dziewczyn, ale potrzebuje twojej pomocy.” Bing'er szybko przedstawiła swój plan Łowcy.

“Nie, nie możemy tego zrobić, jeśli wszystkie miałyby uciec, czy nie powstałoby zamieszanie?”

“Posłuchaj, kiedy przyszłam wziąć akt własności życia, w tej samej drewnianej skrzyneczce było wiele innych listów. Jeśli sędzia Liu naprawdę jest pośrednikiem działającym zza kulis, wtedy jeden z tych listów może być źródłem dowodów, które można użyć, by skazać sędziego Liu.”

Te dziewczyny cierpiały przez kilka dni, nie mogła dłużej tego znieść. Gdyby ta sprawa miała ciągnąć się dłużej, ile dziewczyn jeszcze podzieliłoby ten los?

“Wciąż czuję się nieswojo, ale powiedz mi, gdzie jest ta drewniana skrzyneczka. Spróbuję ją ukraść.” Jeśli cokolwiek stanie się Bing'er, to nawet gdyby miał dziesięć żyć, nie uratowałyby go one, więc kradzież skrzyneczki była bardziej odpowiednia.

“Ale wiesz jak ją odblokować?”

“Nawet jeśli nie wiem, mogę po prostu przynieść ci całą skrzyneczkę.”

“Ale obiecałeś mi, że jeśli zgodzisz się na moją pomoc, to nie będziesz przeszkadzał mi w tym, co robię. Będę ostrożna, więc się nie martw.” Bing'er nalegała z podekscytowaniem.

Cisza trwała dłuższą chwilę, ale w końcu się zgodził. Przypomniał jej, by była ostrożna i cicho odszedł.

Widząc, że odszedł, Bing'er odwróciła się do dziewczyn. Z poważnym wyrazem twarzy przemówiła.

“Znam sposób, byście wszystkie mogły uciec, ale potrzebuje waszej współpracy.”

-------------------------------


Nocną porą drzwi zostały otwarte od zewnątrz i weszło przez nie dwóch mężczyzn.

“Co się dzieje?”

Kiedy weszli do środka, mogli zobaczyć, że każda dziewczyna leżała na ziemi w bezruchu. Zaskoczeni podeszli do dziewczyn, żeby im się lepiej przyjrzeć tylko po to, by zostać uderzonym w tył głowy i paść na ziemię. Zarówno Bing’er, jak i Xiao Lian trzymały w rękach duże kawałki drewna. Uśmiechnęły się do siebie. Uderzenie zawierało całą ich siłę i obie ich ręce drżały z ekscytacji.

“Dziewczyny, szybko wstawajcie. Nie panikujcie i cicho podążajcie za mną.” Bing’er stanęła na czele i dotarła do tylnych drzwi. Z łatwością otworzyła zamek. Łowca Jadeitów czekał tam z dwoma powozami.

“Te dziewczyny będą pod twoją opieką, wracam, żeby ukraść skrzynkę.” Obawiając się, że zmieni zdanie, Bing’er szybko przekazała mu dziewczyny, odwróciła się i odeszła.

“Nie! Wracaj, ach!” Kiedy znów o tym pomyślał, nie mógł jej na to pozwolić i zawołał ją. Jednak już dawno odeszła. Wydaje się, że mógł tylko odprowadzić dziewczyny w bezpieczne miejsce i następnie wrócić, by ją dogonić, mając nadzieję, że nic złego się nie wydarzy.

Luo Bing’er po raz kolejny przyszła do pokoju alfonsa i wyjęła drewniane pudełko spod łóżka. Gdy już miała wyjść, drzwi zostały nagle otwarte, a do środka wszedł alfons z kilkoma mężczyznami wyglądającymi na silnych. Szybko ją otoczyli.

“Ostatnim razem, gdy odkryłam, że papier z aktem własności życia nagle zniknął, stałam się podejrzliwa. Wydaje się, że było tak, jak sądziłam. Kto cię tu przysłał i jak uciekłaś z chaty?”

Wraz z nagłym zniknięciem aktu własności życia i raportem Xiao Cui potwierdzono, że ktoś ich zinfiltrował. Była niemniej jednak zaskoczona, kiedy Dom Dong Fang zgłosił swoją interwencję. Chociaż nie była pewna, czy ta osoba była powiązana z Domem Dong Fang, to od tego czasu zwiększyła swoją czujność i ustawiła całodobową obserwację swojego pokoju. W końcu, po długim oczekiwaniu, złapała złodzieja, ale to było poza jej oczekiwaniami, ponieważ była to ta sama dziewczyna, którą dziś schwytała.

“Niedobrze! Madam!“ Zewsząd dobiegał odgłos niechlujnych kroków, wraz z Xiao Cui, dziewczyną, którą Bing’er wyeliminowała wcześniej do środka weszło kilku mężczyzn z bladymi twarzami. “Wszystkie dziewczyny z zamkniętej chaty uciekły!”

“Co?!” Wyglądało, jakby biała od pudru twarz Madam miała wybuchnąć ze złości, gdy z wrogością zbliżała się do otoczonej Bing’er. “To ty pozwoliłaś wszystkim uciec!”

“Tak!” Bing’er przyznała bez skrępowania, gdy potajemnie próbowała wymyślić sposób na ucieczkę.

“Nie pozwólcie jej uciec!”

Wraz z rozkazem, mężczyźni szybko skoczyli w jej stronę i choć Bing’er nie była najlepsza w walce, było to więcej, niż wystarczające, by poradzić sobie z tymi ludźmi. Używając jej zwinnego ciała, uchylała się i uderzała w tym samym czasie, więc szybko sobie poradziła.

Dumnie kopnęła leżących mężczyzn kilka razy i odwróciła się z zamiarem odejścia. Jednak gdy tylko straciła czujność, proszek trafił w jej twarz.

“Ty…!” Bing’er wpatrywała się oszołomiona w Madam, nie doceniła przeciwnika! Nagle jej wzrok pociemniał, a ciało bezwładnie upadło na ziemię.

Madam dumnie spojrzała na leżącą Bing’er. Zmrużyła oczy, patrząc na Xiao Cui i wydała polecenie.

“Nakarm ją paraliżującym proszkiem. Wyślij dziś wieczorem do sędziego i powiedz mu, że jest to prezent ode mnie i ma się nim cieszyć dzisiejszej nocy. Nie obchodzi mnie, kim ona jest. Tak długo, jak jest przeciwko mnie sprawię, że pożałuje tego!”

Madam rzuciła jej złowrogie spojrzenie, kazała szybko podnieść Bing’er, podać jej proszek i odesłać.

Skrzyp. Dźwięk otwieranych drzwi obudził nieprzytomną osobę leżącą na łóżku w ciemnym pokoju. Bing’er z trudem podniosła ciężkie powieki i nagle przypomniała sobie Madam, która rzuciła w nią paraliżujący proszek. Jak śmiała z nią… Niech tylko czeka na jej zemstę!

…Ale co to za miejsce? Bing’er rozejrzała się po ciemnym pokoju i próbowała wstać. Była jednak zaniepokojona brakiem siły! Była… Była tak słaba, że nie mogła nawet poruszyć palcem!

Nagle w ciemnym pokoju dało się słyszeć cichy odgłos. Z nagłym pojawieniem się światła świecy, Bing’er mogła dostrzec źródło dźwięku i osobę stojącą przed łóżkiem.

Przed nią stał otyły mężczyzna w średnim wieku, a jego oczy były szeroko otwarte. Z pożądliwym uśmiechem wypowiedział kilka słów.

“Nie sądziłem, że Madam Li była w stanie znaleźć tak dobry łup…”

“Kim jesteś? I gdzie jestem?” Bing’er spojrzała swoimi niezwykle atrakcyjnymi oczami na mężczyznę; patrząc w jego spojrzenie pełne pożądania, była oblana zimnym potem i próbując ukryć swój strach, zapytała zimnym głosem.

“Słyszałem, że dostałaś proszek paraliżujący… Mimo że odbiera to część zabawy, dzięki temu nie dasz rady uciec. Jednak powiem ci jeszcze jedno, to jest mój pokój, a ja jestem sędzią miasta Luo Yang.“

Sędzia Liu usłyszał już wszystko od Madam. Choć szkoda, że nie mógł zachować tego oszałamiającego piękna, to przynajmniej będzie w stanie się nią cieszyć, zanim zostanie zabita.

“Paraliżujący proszek?” Twarz Bing’er stała się blada. Nic dziwnego, że nie mogła się ruszyć.

“Tak, moja mała ślicznotko. Z tego powodu nie jesteś w stanie mi się oprzeć… Bądź posłuszna, a jeśli będziesz mi dobrze służyć, może rozważę oszczędzenie twojego życia.”

Widząc, jak bezmyślnie się śmieje, Bing’er mogła tylko bezradnie na niego patrzeć, ponieważ nie była w stanie uciec.

“Nie…!”

W ciągu kilku sekund sukienka została z niej zdarta, jego ciężkie ciało rzuciło się na nią. Bing’er wydała przerażający krzyk, w jej myślach pojawił się on…

Po lekkim pociągnięciu sędzia Liu spojrzał na czerwoną bieliznę i odsłoniętą, białą, gładką skórę. Co za widok! Gdy miał już pocałować z zapałem odsłoniętą, przypominającą jadeit skórę nagle na jego szyi pojawiło się zimne ostrze. W następnej chwili został zdecydowanie zdjęty z Bing’er.

“Kim jesteś… Jak śmiałeś włamać się do mojego pokoju?!”

Sędziego Liu oblał zimny pot. Czując ostrą krawędź zimnego ostrza, nie mógł przestać drżeć ze strachu.

“Łowca Jadeitów!”

Z wyraźnie brzmiącym wołaniem od tyłu, sędzia Liu nie mógł przestać jeszcze mocniej drżeć. Jego twarz wyraźnie zbladła ze strachu.

“Sędzio Liu, jesteś skończony. Z tak solidnymi dowodami wątpię, byś miał jeszcze jakieś wymówki.”

“Ja…”

Zbyt leniwy, by słuchać jego wyjaśnienia Łowca Jadeitów szybko nacisnął jego punkty akupunktury. Następnie pospieszył do łóżka, po zobaczeniu stanu Bing’er jego twarz się zmieniła. Szybko zdjął odzież wierzchnią i owinął ją wokół niej.

“Panienko Luo, ty…”

Patrząc w jej oczy pełne żalu, Łowca Jadeitów spojrzał na mężczyznę z wściekłością. Z wybuchem gniewu ponownie przyłożył swoje ostrze do szyi sędziego Liu, tym razem jednak umieścił je na tyle blisko, że skóra została przecięta i pojawiła się krew.

“Co jej zrobiłeś?”

“To nie byłem ja! To Madam Li z Yi Hong dała jej paraliżujący proszek. Ona była tą, która ją do mnie przysłała!” Znosząc ból, sędzia Liu wyglądał na przerażonego krwią, która powoli spływała po ostrzu. Zimny pot spływał po jego twarzy i szybko zrzucił winę na innych.

“Cholera!” Łowca Jadeitów przeklinając, wbił pięść w ciało sędziego Liu, sprawiając, że wypluł z ust krew i zemdlał.

Jest skończony! Będzie miał jeszcze gorszą śmierć, niż sędzia Liu! W pośpiechu podniósł Bing'er z łóżka i wyskoczył z pokoju. W środku nocy kierował się szybko w stronę Domu Dong Fang, mając nadzieję, że Bing'er wróci, nim ktoś zauważy jej nieobecność.

Nagle czując zagrożenie, Łowca Jadeitów szybko poruszył się w bok, by zrobić unik, a dziewczyna w jego ramionach zniknęła.

Szybko spojrzał w stronę napastnika. Patrząc na wysokiego mężczyznę przed nim, Łowca Jadeitów odetchnął z ulgą. Jednak w następnej chwili jego twarz zmieniła wyraz na poważny, ponieważ nie może pozwolić sobie na opuszczenie gardy przy tym przeciwniku.

“Co jej się stało?” Po rzuceniu spojrzenia zimnych, czarnych oczu na rozdartą sukienkę Bing’er i słabe ciało, te same oczy rozbłysły morderczym blaskiem.

“Został jej podany proszek paraliżujący, po jakimś czasie przejdzie jej.” Kiedy mówił, Łowca Jadeitów cofnął się kilka kroków. Znając go, trudno będzie dziś uciec.

Słuchając jego wyjaśnień, przygnębiona twarz Dong Fang Linga spojrzała na mężczyznę przed nim i powiedział zimnym głosem.

“Wykorzystałeś ją do rozwiązania sprawy, a nawet sprawiłeś, że jest w takim stanie. Powiedz mi, co powinienem z tobą zrobić?”

Pragnął wyjaśnić, ale nagle uderzyła w niego pięść, która mu w tym przeszkodziła. Mimo że Łowca Jadeitów był w stanie obronić się swoim mieczem, to po kilku sekundach wymiany ciosów mógł tylko wewnętrznie przekląć.

Czy nie zajmował się zawsze sprawami Domu Dong Fang? Jak to się dzieje, że nawet po długim czasie jego umiejętności nie uległy pogorszeniu? Ponieważ był zamyślony, zostawił pół sekundową lukę. Po błyskawicznym ataku Łowca Jadeitów cofnął się kilka kroków i mógł dalej stać, tylko wspierając się mieczem.

Patrząc na kącik jego ust, z których wypłynęło trochę krwi, Dong Fang Ling oznajmił zimno.

“Ten atak był za zranienie jej ręki oraz za to, że pozwoliłeś zrobić jej krzywdę.”

“Czy Luo Bing’er jest dla ciebie aż tak ważna? Od dawna nie widziałem cię tak rozzłoszczonego. Wcześniej dobrze się dogadywaliśmy, ale przez nią mnie uderzyłeś...” Wycierając krew z twarzy, Łowca Jadeitów powiedział pełen żalu.

“Powinieneś być wdzięczny, że wypuszczę cię po tylko jednym uderzeniu. Powinieneś wiedzieć, że wykopałeś swój własny grób.” Z zimnym spojrzeniem na mężczyznę stojącego przed nim, odwrócił się, by odejść w kierunku Domu Dong Fang. Zwracając się plecami do Łowcy Jadeitu, dodał. “Czwarty, czas, który ci dałem kończy się. Nie zapomnij o swojej obietnicy.”

Łowca Jadeitów uśmiechnął się gorzko, gdy spojrzał na mężczyznę, który odchodził od niego. Wiedział już, że poniesie konsekwencje, jeśli Bing’er dozna jakiejkolwiek straty! Naprawdę, jego starszy brat go nie oszczędził, nawet jeśli dzielili braterskie więzi. 


← Poprzedni

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz